Dr. E. Gordon Gee, Vanderbilt University Chancellor